Psalms 103:6 The one doing charity is the lord, and judgment to all the ones having been wronged.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G4160 The one doing G1654 charity G3588 is the G2962 lord, G2532 and G2917 judgment G3956 to all G3588 the ones G91 having been wronged.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G4160 ποιών G1654 ελεημοσύνας G3588 ο G2962 κύριος G2532 και G2917 κρίμα G3956 πάσι G3588 τοις G91 αδικουμένοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G4160 V-PAPNS [102:6] ποιων G1654 N-APF ελεημοσυνας G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G2917 N-ASN κριμα G3956 A-DPM πασι G3588 T-DPM τοις G91 V-PMPDP αδικουμενοις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ עשׂה צדקות יהוה ומשׁפטים לכל עשׁוקים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H6213 עשׂה executeth H6666 צדקות righteousness H3068 יהוה The LORD H4941 ומשׁפטים and judgment H3605 לכל for all H6231 עשׁוקים׃ that are oppressed.

new⁽ⁱ⁾

6 H3068 The LORD H6213 [H8802] executeth H6666 righteousness H4941 and judgment H6231 [H8803] for all that are oppressed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

qui replet bonis ornamentum tuum innovabitur sicut aquilae iuventus tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Abyssus sicut vestimentum amictus ejus; super montes stabunt aquæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ The depthe of watris as a cloth is the clothing therof; watris schulen stonde on hillis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORDE executeth rightuousnesse and iudgment, for all them yt suffre wronge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executeth righteousness and judgment, for all them that are oppressed with wrong.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lorde executeth righteousnesse and iudgement, for all theim that suffre wronge.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lorde executeth ryghteousnesse and iudgment, for all them that are oppressed with wronge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord executeth righteousnes and iudgement to all that are oppressed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ God executeth iustice and iudgement: for all them that are oppressed with wrong

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord doth mercies, and judgment for all that suffer wrong.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 The LORD H6213 executeth [H8802] H6666 righteousness H4941 and judgment H6231 for all that are oppressed [H8803] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ It is the Lord, who exerciseth mercy and judgment for all who were oppressed.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 The LORD H6213 [H8802] executeth H6666 righteousness H4941 and judgment H6231 [H8803] for all that are oppressed.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(102:6) The Lord executes mercy and judgment for all that are injured.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ποιῶν ἐλεημοσύνας ὁ Κύριος, καὶ κρῖμα πᾶσι τοῖς ἀδικουμένοις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord executeth righteousness, and justice for all that are oppressed.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah is doing righteousness and judgments For all the oppressed.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah did justices and judgments to all being oppressed.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executeth righteous acts, and judgments for all that are oppressed.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah executeth righteous acts,
And judgments for all that are oppressed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Jehovah H6213 executeth H6666 righteous H4941 acts, And judgments H6231 for all that are oppressed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executeth righteousness, and acts of justice for all that are oppressed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Yahweh is one, who executeth righteousness, Yea vindication for all the oppressed.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yahweh is the One executing acts of righteousness And right judgments for all those being exploited.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah works righteousness and judgment for all who are pressed down.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah works righteousness and judgments for all the oppressed.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Yah Veh works justness and judgment for all the oppressed;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ LORD executes righteous acts, and judgments for all who are oppressed.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Yahweh H6213 executes H6666 righteous H4941 acts, and justice H6231 for all who are oppressed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 The LORD H6213 executes H6666 righteousness H4941 and judgment H3605 for all H6231 that are oppressed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executes righteousness and justice for all that are oppressed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executes righteousness and judgment for all who are oppressed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 The Lord H6213 executes H6666 righteousness H4941 and judgment H6231 for all that are oppressed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ The LORD executes righteousness and justice unto all that suffer violence.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord executes mercy and judgment for all that are injured.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ The deep, as it were a garment, is his covering: the waters shall stand on the hills.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah works righteousness and judgment for all who are oppressed.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD continuously does what is right, executing justice for all who are being oppressed.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Yahweh does deeds of justice and judgments for all who are oppressed,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD executes righteousness and justice for all the oppressed.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah executes righteous acts and judgments for all who are oppressed.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ the LORD works righteousness and judgments for all the oppressed.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Der HERR schaffet Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Der HErr H6666 schaffet Gerechtigkeit H6213 und H4941 Gericht H6231 allen, die Unrecht leiden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Der HERR schafft Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Der HERR H6213 schafft H6666 Gerechtigkeit H4941 und Gericht H6231 allen, die Unrecht leiden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehova übt Gerechtigkeit und schafft Recht allen, die bedrückt werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Jahwe übt Gerechtigkeit Eig. Gerechtigkeiten; vergl. [Ps 11,7] und schafft Recht allen, die bedrückt werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Jehova H6666 übt Gerechtigkeit H6213 und H4941 schafft Recht H6231 allen, die bedrückt werden.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ De HEERE doet gerechtigheid en gerichten al dengenen, die onderdrukt worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 De HEERE H6213 H8802 doet H6666 gerechtigheid H4941 en gerichten H6231 H8803 al dengenen, die onderdrukt worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Le Seigneur fait miséricorde et justice aux opprimés.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
L'Éternel fait justice et droit à tous les opprimés.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ L'Eternel fait justice et droit à tous ceux à qui l'on fait tort.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ L'Eternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 ¶ L’Eternel H6213 fait H8802 H6666 justice H4941 , Il fait droit H6231 à tous les opprimés H8803 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ El SEÑOR es el que hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehová el que hace justicia Y derecho á todos los que padecen violencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ El SEÑOR es el que hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Zoti vepron me drejtësi dhe mbron çështjen e të shtypurve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (102:6) Господь творит правду и суд всем обиженным.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ ГОСПОД извършва правда и правосъдие за всички угнетявани.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jahve čini pravedna djela i potlačenima vraća pravicu,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Činí, což spravedlivého jest, Hospodin, a soudy všechněm utištěným.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ HERREN øver Retfærdighed og Ret for alle fortrykte.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和華施行公義，為一切受屈的人伸冤。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和華 H6213 施行 H6666 公義 H6231 ，為一切受屈的 H4941 人伸冤。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和华施行公义，为一切受屈的人伸冤。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和华 H6213 施行 H6666 公义 H6231 ，为一切受屈的 H4941 人伸冤。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ La Eternulo faras justecon kaj jugxon al cxiuj prematoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Herra saattaa vanhurskauden ja tuomion kaikille, jotka vääryyttä kärsivät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Herra tekee vanhurskauden ja hankkii oikeuden kaikille sorretuille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Seyè a pa nan patipri. Li rann jistis an favè tout moun k'ap sibi lenjistis.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Igazságot cselekszik az Úr, és ítéletet minden elnyomottal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ TUHAN menjalankan hukum dan keadilan bagi semua orang yang tertindas.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Il Signore fa giustizia E ragione a tutti quelli che sono oppressati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ L’Eterno fa giustizia e ragione a tutti quelli che sono oppressi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 여호와께서 의로운 일을 행하시며 압박 당하는 모든 자를 위하여 판단하시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Viešpats vykdo teisybę ir teismą prispaustiesiems.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Pan czyni, co sprawiedliwego jest, i sądy wszystkim uciśnionym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ O Senhor executa actos de justiça, e juízo a favor de todos os oprimidos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Herren gjør rettferd og rett mot alle undertrykte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Domnul face dreptate şi judecată tuturor celor asupriţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Господь чинить правду та суд для всіх переслідуваних.